Tout droit sortis de mon imaginaire, qu’ils soient « goutte » ou « fruit », les petits êtres fantaisistes qui habitent les aquarelles de ma série « Les oiseaux-goutte » se nourrissent de mes émotions, des jolis mots qui croisent ma route, du rire spontané d’un enfant ou d’un rayon de soleil rencontrant mon regard.  Ils ne connaissent aucune limite quant à leurs proportions, à leur forme ou à leurs couleurs, me surprenant toujours lorsqu’ils naissent sous mes pinceaux. Créés sans prétention, ils mettent de la joie dans ma vie et dans la vôtre aussi je le souhaite.

Straight out of my imagination, whether they are “drops” or “fruits,” the whimsical little creatures that inhabit the watercolors of my series “Les oiseaux-goutte” feed on my emotions, the pretty words that cross my path, the spontaneous laughter of a child, or a ray of sunshine that catches my eye. They know no limits in terms of their size, shape, or color, always surprising me when they come to life under my brushes. Created without pretension, they bring joy to my life and, I hope, to yours as well.